Том 1. Урок 18.
Комментарии к книге от автора - шейха АбдурРахим:
В этом уроке мы изучаем следующее:
1) В отличие от английского языка, в арабском три числа: единственное, множественное и двойственное. Двойственное относится к двум, а то, что больше двух - множественное число. Двойственное число оканчивается на "-Ани", например:
بَيْتٌ بَيْتَانِ
يَدٌ يَدَانِ
Двойственное число هَذَا это - هَذَانِ , а двойственное число هَذِهِ , это - هَاتَانِ :
هَذَانِ كِتَبَانِ
هَاتَانِ سَيَّارَتَانِ
Двойственная форма هِيَ هٌوَ , это - هَمَا, например:
Кто эти два мальчика? مَنْ هَذَانِ الْوَلَدَانِ؟
Они двое - два новых студента هُمَا طَالِبَانِ جَدِيدَانِ
Где две твои сестры أَيْنَ الْأُخَتَانِ؟
Они обе в комнате هُمَا فِيَ لْغُرْفَةِ
Заметьте, что прилагательное, относящееся к двойственному существительному, тоже в двойственном числе (так как прилагательное согласуется с описываемым существительным.
2) كَمْ "сколько". Заметьте, что существительное идущее после كَمْ находится в единственном числе и аккузативе, например:
Сколько книг? كَمْ كِتَابًا؟
Сколько машин? كَمْ سَيَّارَةً؟
Заметьте, что существительное с танвином в аккузативе принимает алиф, который не произносится, например:
كِتَابٌ ـــ كِتَابٍ ـــ كِتَابًا
Но существительное, оканчивающееся на круглое та (ة) не принимает непроизносимого алиф:
سَيَّارَةٌ ـــ سَيَّارَةٍ ـــ سَيَّارَةً
В этом уроке мы изучаем следующее:
1) В отличие от английского языка, в арабском три числа: единственное, множественное и двойственное. Двойственное относится к двум, а то, что больше двух - множественное число. Двойственное число оканчивается на "-Ани", например:
بَيْتٌ بَيْتَانِ
يَدٌ يَدَانِ
Двойственное число هَذَا это - هَذَانِ , а двойственное число هَذِهِ , это - هَاتَانِ :
هَذَانِ كِتَبَانِ
هَاتَانِ سَيَّارَتَانِ
Двойственная форма هِيَ هٌوَ , это - هَمَا, например:
Кто эти два мальчика? مَنْ هَذَانِ الْوَلَدَانِ؟
Они двое - два новых студента هُمَا طَالِبَانِ جَدِيدَانِ
Где две твои сестры أَيْنَ الْأُخَتَانِ؟
Они обе в комнате هُمَا فِيَ لْغُرْفَةِ
Заметьте, что прилагательное, относящееся к двойственному существительному, тоже в двойственном числе (так как прилагательное согласуется с описываемым существительным.
2) كَمْ "сколько". Заметьте, что существительное идущее после كَمْ находится в единственном числе и аккузативе, например:
Сколько книг? كَمْ كِتَابًا؟
Сколько машин? كَمْ سَيَّارَةً؟
Заметьте, что существительное с танвином в аккузативе принимает алиф, который не произносится, например:
كِتَابٌ ـــ كِتَابٍ ـــ كِتَابًا
Но существительное, оканчивающееся на круглое та (ة) не принимает непроизносимого алиф:
سَيَّارَةٌ ـــ سَيَّارَةٍ ـــ سَيَّارَةً
Словарь к уроку:
| عَجَلَةٌ عَجَلَاتٌ | колесо | رِيَالٌ رِيَالَاتٌ | риал (валюта) |
| مِسْطَرَةٌ مَسَاطِرُ | линейка | كَمْ | сколько |
| عِيدٌ | праздник, фестиваль, празднество | حَيٌّ أَحْيَاءٌ | город, район, окрестности |
| رَكْعَةٌ رَكَعَاتٌ | ракат (цикл в молитве) |
